在美本申请中，文书写作往往是最让人“闻风丧胆”的难关，不仅主文书需要精心打磨，各校的补充文书也同样重要。
虽然构思和下笔都不易，但许多大学的补充文书题目其实相当有意思。在撰写文书的过程中，我们往往能更清晰地认识自己，发掘性格特质、优势短板，甚至重新审视自己的兴趣与追求。
今天，为大家汇总了2025-26申请季U.S. News TOP 30综合性大学的补充文书题目！
1、普林斯顿大学
For All Applicants
所有申请者回答
Academics
学术
As a research institution that also prides itself on its liberal arts curriculum, Princeton allows students to explore areas across the humanities and the arts, the natural sciences, and the social sciences. What academic areas most pique your curiosity, and how do the programs offered at Princeton suit your particular interests? (Please respond in 250 words or fewer)*
普林斯顿大学以其引以为豪的文科课程而闻名，它允许学生探索人文艺术、自然科学和社会科学等领域。哪些学术领域最能激发你的好奇心？普林斯顿大学提供的课程如何满足你的特殊兴趣？（请用不超过250字的字数回答）*
Writing
写作
Your Voice
你的声音
1.Princeton values community and encourages students, faculty, staff and leadership to engage in respectful conversations that can expand their perspectives and challenge their ideas and beliefs. As a prospective member of this community, reflect on how your lived experiences will impact the conversations you will have in the classroom, the dining hall or other campus spaces. What lessons have you learned in life thus far? What will your classmates learn from you? In short, how has your lived experience shaped you? (500 words or fewer)
普林斯顿大学重视社区，鼓励学生、教职员工和领导层进行相互尊重的对话，以扩展他们的观点并挑战他们的想法和信仰。 作为这个社区的未来成员，请思考你的生活经历将如何影响你在教室、餐厅或其他校园空间中进行的对话。 到目前为止，你在生活中学到了什么？ 你的同学会从你身上学到什么？ 简而言之，你的生活经历如何塑造了你？ （500 字或更少）
2.Princeton has a longstanding commitment to understanding our responsibility to society through service and civic engagement. How does your own story intersect with these ideals? (250 words or fewer)
普林斯顿大学长期致力于通过服务和公民参与来理解我们对社会的责任。 你自己的故事与这些理想有何交叉？（250 字或更少）
More About You
更多关于你的信息
Please respond to each question in 50 words or fewer. There are no right or wrong answers. Be yourself!
请用 50 字或更少的字数回答每个问题。 答案没有正确或错误之分。 做你自己！
1.What is a new skill you would like to learn in college?
你想在大学学习什么新技能？
2.What brings you joy?
什么给你带来快乐？
3.What song represents the soundtrack of your life at this moment?
哪首歌代表了你此时此刻的生活配乐？
Graded Written Paper
已评分的书面文书
Princeton requires you to submit a graded written paper as part of your application. You may submit this material now or any time before the application deadline. If you choose not to upload the required paper at this time, you may mail, e-mail, or upload your paper through the applicant portal. Detailed instructions for our graded paper requirement can be found here.
普林斯顿大学要求你提交一份已评分的书面文书作为申请的一部分。 你可以立即或在申请截止日期之前的任何时间提交此材料。 如果你选择此时不上传所需的文书，你可以通过邮寄、电子邮件或通过申请人门户上传你的文书。 你可以在此处找到有关我们的评分试卷要求的详细说明。
For A.B. Degree Applicants or Those Who are Undecided
文学学士学位或未定专业的申请者作答
As a research institution that also prides itself on its liberal arts curriculum, Princeton allows students to explore areas across the humanities and the arts, the natural sciences, and the social sciences. What academic areas most pique your curiosity, and how do the programs offered at Princeton suit your particular interests? (Please respond in about 250 words.)
作为一所以自身的人文课程为荣的研究型大学，普林斯顿鼓励学生跨界参与到人文、自然科学、社会科学的探索之中。什么研究领域最能激发你的好奇心？普林斯顿的课程又会怎样发展你的学术兴趣？（约250字）
For B.S.E Degree Applicants
工程学学士学位申请者作答
Please describe why you are interested in studying engineering at Princeton. Include any of your experiences in, or exposure to engineering, and how you think the programs offered at the University suit your particular interests. (Please respond in about 250 words.)
请简要描述你为什么想要在普林斯顿学工程学。包含你任何与工程有关的经验或接触，以及普林斯顿的课程设置是如何与你的需求相匹配的。（约250字）
2、麻省理工学院
For the 2025–2026 application, we’re asking these short answer essay questions:
对于2025-2026年的申请，我们将提出以下简答文书题目：
1.What field of study appeals to you the most right now? (Note: Applicants select from a drop-down list.) Tell us more about why this field of study at MIT appeals to you.
你目前最感兴趣的研究领域是什么？（注：申请者请从下拉列表中选择。）请告诉我们为什么麻省理工学院的这个研究领域对你有吸引力。
2.We know you lead a busy life, full of activities, many of which are required of you. Tell us about something you do simply for the pleasure of it.
我们知道你的生活忙碌，活动丰富，其中很多都是强制性的。请告诉我们你为了乐趣而做的事情。
3.While some reach their goals following well-trodden paths, others blaze their own trails achieving the unexpected. In what ways have you done something different than what was expected in your educational journey?
有些人走着老路，实现了目标；而另一些人则另辟蹊径，取得了意想不到的成就。在你的教育历程中，你做过哪些与预期不同的事情？
4.MIT brings people with diverse backgrounds together to collaborate, from tackling the world’s biggest challenges to lending a helping hand. Describe one way you have collaborated with others to learn from them, with them, or contribute to your community together.
麻省理工学院将来自不同背景的人们聚集在一起，从应对世界最大挑战到伸出援手，进行合作。请描述一种你与他人合作、向他们学习、与他们共同学习或共同为社区做出贡献的方式。
5.How did you manage a situation or challenge that you didn’t expect? What did you learn from it?
你是如何应对意料之外的情况或挑战的？你从中学到了什么？
Depending on the question, we’re looking for responses of approximately 100–200 words each. There is also one final, open-ended, additional-information text box where you can tell us anything else you think we really ought to know.
根据问题的不同，我们希望你每篇作文的字数在100-200字左右。最后还有一个开放式的附加信息文本框，你可以在其中告诉我们你认为我们真正应该知道的任何其他信息。
3、哈佛大学
5 Required Questions
5道必答题
每个问题回答约100词。
1.Harvard has long recognized the importance of enrolling a diverse student body. How will the life experiences that shape who you are today enable you to contribute to Harvard?*
哈佛大学早就认识到招收多元化学生的重要性。塑造了今天的你的人生经历将如何帮助你为哈佛做出贡献?*
2.Describe a time when you strongly disagreed with someone about an idea or issue. How did you communicate or engage with this person? What did you learn from this experience?*
描述一次你在一个想法或问题上强烈反对某人的时候。你是如何与这个人沟通或互动的？你从这次经历中学到了什么*
3.Briefly describe any of your extracurricular activities, employment experience, travel, or family responsibilities that have shaped who you are.*
简要描述塑造了你的课外活动、工作经历、旅行或家庭责任。*
4.How do you hope to use your Harvard education in the future?*
你希望将来如何利用你在哈佛的教育?*
5.Top 3 things your roommates might like to know about you.*
你的室友想知道的关于你的前三件事。 *
4、斯坦福大学
8 Required Questions
8道必答题
Short Questions
简答题
1.What is the most significant challenge that society faces today?* （Min: 3 / Max: 50）
当今社会面临的最大挑战是什么?*（3-50词）
2.How did you spend your last two summers?* （Min: 3 / Max: 50）
你上两个暑假是怎么过的？*（3-50词）
3.What historical moment or event do you wish you could have witnessed?* （Min: 3 / Max: 50）
你希望自己能亲眼目睹哪个历史时刻或事件?*（3-50词）
4.Briefly elaborate on one of your extracurricular activities, a job you hold, or responsibilities you have for your family.* （Min: 3 / Max: 50）
简要说明你的一项课外活动、你的工作或你对家庭的责任。*（3-50词）
5.List five things that are important to you.* （Min: 3 / Max: 50）
列出对你来说重要的五件事。*（3-50词）
Short Essay
短文
1.The Stanford community is deeply curious and driven to learn in and out of the classroom. Reflect on an idea or experience that makes you genuinely excited about learning.* (Min: 100 / Max: 250)
斯坦福大学的学生对课堂内外都充满了好奇心和学习动力。回想一个让你真正对学习感到兴奋的想法或经历。(100-250词)
2.Virtually all of Stanford’s undergraduates live on campus. Write a note to your future roommate that reveals something about you or that will help your roommate – and us – get to know you better.* (Min: 100 / Max: 250)
几乎所有斯坦福大学的本科生都住在校园里。给你未来的室友写一张便条，透露一些关于你的事情，或者帮助你的室友——以及我们——更好地了解你。(100-250词)
3.Please describe what aspects of your life experiences, interests and character would help you make a distinctive contribution as an undergraduate to Stanford University.* (Min: 100 / Max: 250)
请描述你的生活经历、兴趣和性格的哪些方面将帮助你作为斯坦福大学的本科生做出独特的贡献。(100-250词)
5、耶鲁大学
Academic Interests
学术兴趣
Students at Yale have time to explore their academic interests before committing to one or more major fields of study. Many students either modify their original academic direction or change their minds entirely. As of this moment, what academic areas seem to fit your interests or goals most comfortably? Please indicate up to three from the list provided.
Tell us about a topic or idea that excites you and is related to one or more academic areas you selected above. Why are you drawn to it? (200 words or fewer)
耶鲁大学的学生在确定一个或多个主修专业前，有充分时间探索学术兴趣。许多学生会调整最初的学术方向，或完全改变想法。就目前而言，哪些学术领域最符合你的兴趣或目标？请从列表中（见官网）最多选择三项进行说明。
告诉我们一个令你兴奋并且与你在上面选择的一个或多个学术领域相关的主题或想法。 为什么你会被它吸引？（200 字以内）
Why Yale？
为什么选择耶鲁大学？
Reflect on how your interests, values, and/or experiences have drawn you to Yale (125 words or fewer)*
反思你的兴趣、价值观和/或经历如何驱使你来到耶鲁大学（125 字以内）*
Short Takes
短片
Please respond in no more than 200 characters (approximately 35 words or fewer), to each of the following questions:
请用不超过 200 个字符（大约 35 个单词或更少）回答以下每个问题：
1.What inspires you?
是什么激励了你？
2.If you could teach any college course, write a book, or create an original piece of art of any kind, what would it be?
如果你可以教授任何大学课程、写一本书或创作任何类型的原创艺术品，你会选择什么？
3.Other than a family member, who is someone who has had a significant influence on you? What has been the impact of their influence?
除了家人之外，还有谁对你影响较大？他们的影响力对你产生了什么影响？
4.What is something about you that is not included anywhere else in your application?*
有哪些信息并未包含在你的申请中？
Yale Essays: Please respond to one of the following prompts in 400 words or fewer. Please indicate the number of the prompt you choose.
耶鲁文书：请用 400 字或更少的字数回答以下题目之一。请注明你选择的题目的编号。
1.Reflect on a time you discussed an issue important to you with someone holding an opposing view. Why did you find the experience meaningful?
回想一下你与持相反观点的人讨论对你来说很重要的问题的一次经历。 为什么你觉得这次经历很有意义？
2.Reflect on your membership in a community to which you feel connected. Why is this community meaningful to you? You may define community however you like.
反思一下你在一个与你有联系的社区中的成员身份。 为什么这个社区对你有意义？ 你可以随心所欲地定义社区。
3.Reflect on an element of your personal experience that you feel will enrich your college. How has it shaped you?
反思你个人经历中的一个你认为会丰富你的大学经历的元素。 它如何塑造了你？
6、芝加哥大学
Choose one of the six extended essay options below and upload a one- or two-page response. Please include the prompt at the top of the page. Past extended essay prompts can be found on our website.
从下面的六个扩展文书选项中选择一个，并上传一页或两页的回答。请在页面顶部加上提示。过去的扩展补充文书可以在我们的网站上找到。
1.In an ideal world where inter-species telepathic communication exists, which species would you choose to have a conversation with, and what would you want to learn from them? Would you ask beavers for architectural advice? Octopuses about cognition? Pigeons about navigation? Ants about governance? Make your case—both for the species and the question. – Inspired by Yvan Sugira, Class of 2029
在一个跨物种心灵感应存在的理想世界中，你会选择与哪些物种对话？你想从它们身上学到什么？你会向海狸请教建筑方面的建议吗？会向章鱼请教认知方面的建议吗？会向鸽子请教导航方面的建议吗？会向蚂蚁请教治理方面的建议吗？请提出你的观点——既要考虑物种本身，也要考虑问题本身。——灵感来自2029届毕业生伊万·苏吉拉
2.If you could uninvent one thing, what would it be — and what would unravel as a result? – Inspired by Eitan Fischer, Class of 2027
如果你可以取消发明一样东西，它会是什么？结果又会是什么？——灵感来自Eitan Fischer， 2027届毕业生
3.”Left” can mean remaining or departed. “Dust” can mean to add fine particles or to remove them. “Fast” can mean moving quickly or fixed firmly in place. These contronyms—words that are their own antonyms—somehow hold opposing meanings in perfect tension. Explore a contronym: a role, identity, or experience in your life that has contained its own opposite. – Inspired by Kristin Yi, Class of 2029
“Left” 可以表示残留或离开。“Dust” 可以表示添加或移除细小颗粒。“Fast” 可以表示快速移动或牢牢地固定在原地。这些反义词——本身就是反义词的词——以完美的张力将相反的含义完美地融合在一起。探索一个反义词：你生活中的角色、身份或经历，它本身就包含着对立面。——灵感来自 2029 届毕业生 Kristin Yi
4.The penny is on its way out—too small to matter, too costly to keep. But not everything small should disappear. What’s one object the world is phasing out that you think we can’t afford to lose, and why? – Ella Somaiya, Class of 2028
一分钱硬币即将被淘汰——它太小，毫无意义，也太贵，难以保存。但并非所有小物件都应该消失。你认为世界上正在逐步淘汰的、我们最不能失去的物品是什么？为什么？——埃拉·索迈亚，2028届
5.From Michelin Tires creating the Michelin Guide, to the audio equipment company Audio-Technica becoming one of the world’s largest manufacturers of sushi robots, brand identity can turn out to be a lot more flexible than we think. Choose an existing brand, company, or institution and propose an unexpected but strangely logical new product or service for them to launch. Why is this unlikely extension exactly what the world (or the brand) needs right now? – Inspired by Julia Nieberg, Class of 2029
从米其林轮胎打造的《米其林指南》，到音响设备公司铁三角成为全球最大的寿司机器人制造商之一，品牌识别的灵活性远超乎我们的想象。选择一个现有的品牌、公司或机构，为他们设计一款出人意料却又合乎逻辑的新产品或新服务。为什么这种看似不可能的延伸恰恰是世界（或品牌）当下所需要的？——灵感来自2029届毕业生朱莉娅·尼伯格
6.Statistically speaking, ice cream doesn’t cause shark attacks, pet spending doesn’t drive the number of lawyers in California, and margarine consumption isn’t responsible for Maine’s divorce rate—at least, not according to conventional wisdom. But what if the statisticians got it wrong? Choose your favorite spurious correlation and make the case for why it might actually reveal a deeper, causative truth. – Inspired by Adam DiMascio, Class of 2025
从统计学角度来看，冰淇淋不会导致鲨鱼袭击，宠物消费不会影响加州律师的数量，人造黄油消费也与缅因州的离婚率无关——至少，传统观念如此。但如果统计学家弄错了呢？选择你最喜欢的伪相关系数，并解释为什么它可能揭示出更深层次的因果关系。——灵感来自2025届毕业生亚当·迪马西奥
7.And, as always… the classic choose your own adventure option! In the spirit of adventurous inquiry, choose one of our past prompts (or create a question of your own). Be original, creative, thought provoking. Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun!
一如既往…经典选择你自己的冒险选项！本着冒险探究的精神，从我们过去的提示中选择一个（或者创建一个你自己的问题）。要有原创性、创造性、发人深省。利用你作为作家、思想家、梦想家、社会评论家、智者、世界公民或芝加哥大学未来公民的最佳品质；冒点险，玩得开心！
7、杜克大学
One Required Question
1道必答题
The following question is required for all first-year applicants to Duke University during the 2025-26 application cycle:
杜克大学2025-26申请周期内所有一年级申请者都必须回答以下问题：
Why Duke
What is your impression of Duke as a university and community, and why do you believe it is a good match for your goals, values, and interests? If there is something specific that attracts you to our academic offerings in Trinity College of Arts and Sciences or the Pratt School of Engineering, or to our co-curricular opportunities, feel free to include that too. (250 word limit)*
你对杜克大学和社区的印象如何？为什么你认为它与你的目标、价值观和兴趣很匹配？如果有什么特别的东西吸引你到三一艺术与科学学院或普拉特工程学院的学术课程，或者我们的课外机会，也欢迎你加入。（250字以内）*
Optional Questions
选答题
Directions to applicants: We want to emphasize that the following questions are optional. We invite you to answer one of the four if you believe that doing so will add something meaningful that is not already addressed elsewhere in your application. (250 word limit)
申请人须知：我们想强调的是，以下问题是可选的。我们邀请你回答四个问题中的一个，如果你认为这样做会增加一些有意义的东西，而这些东西在你的申请中其他地方还没有涉及。（250字以内）
1.Viewpoints and experiences
观点和经验
We believe a wide range of viewpoints and experiences is essential to maintaining Duke’s vibrant living and learning community. Please share anything in this context that might help us better understand you and your potential contributions to Duke.
我们认为，广泛的观点和经验对于保持杜克大学充满活力的生活和学习社区至关重要。请在此背景下分享任何可能有助于我们更好地了解你和你对杜克大学的潜在贡献的内容。
2.Difference of opinion
意见分歧
Meaningful dialogue often involves respectful disagreement. Provide an example of a difference of opinion you’ve had with someone you care about. What did you learn from it?
有意义的对话往往涉及相互尊重的分歧。举一个例子，说明你和你关心的人之间的意见分歧。你从中学到了什么？
3.Something you are excited about
你感到兴奋的事情
What’s the last thing that you’ve been really excited about?
你最近真正感到兴奋的事情是什么？
4.Ethics and Al
伦理与人工智能
Duke recently launched an initiative “to bring together Duke experts across all disciplines who are advancing AI research, addressing the most pressing ethical challenges posed by AI, and shaping the future of AI in the classroom” (https://ai.duke.edu/). Tell us about a situation when you would or would not choose to use AI (when possible and permitted). What shapes your thinking?
杜克大学最近发起了一项倡议，“旨在汇集各学科的专家，他们致力于推进人工智能研究，应对人工智能带来的最紧迫的伦理挑战，并塑造人工智能在课堂上的未来”(https://ai.duke.edu/)。请告诉我们，在可能和允许的情况下，你会或不会选择使用人工智能的情况。是什么塑造了你的思维？
8、约翰·霍普金斯大学
Over the past 150 years, every monumental discovery at Hopkins has started with a first step: The first draft by a Pulitzer Prize-winning author. A prototype that led to a life-changing medical invention. The first pitch that launched a new startup venture. As we commemorate the university’s sesquicentennial—150 years since its founding—we continue to celebrate first steps just as much as final achievements. Tell us about an important first in your life—big or small—that has shaped you. (350 word limit)*
过去150年来，约翰霍普金斯大学的每一项重大发现都始于第一步：普利策奖获奖作家的初稿；促成改变人生的医学发明的原型；开启新创业之路的初次构想。值此学校建校150周年之际，我们不仅庆祝最终的成就，也庆祝迈出的第一步。请与我们分享你人生中塑造你的一个重要的“第一次”，无论大小。（字数限制：350字）*
9、西北大学
The following question is required for all applicants. Please respond in 300 words or fewer:
所有申请者都必须回答以下问题。请在300字以内作答:
We want to be sure we’re considering your application in the context of your personal experiences: What aspects of your background (your identity, your school setting, your community, your household, etc.) have most shaped how you see yourself engaging in Northwestern’s community, be it academically, extracurricularly, culturally, politically, socially, or otherwise? (fewer than 300 words)*
我们希望确保我们在考虑你的申请时考虑到了你的个人经历：你的背景（你的身份、学校环境、社区、家庭等）的哪些方面对你如何参与西北大学的社区影响最大，无论是学术、课外、文化、政治、社会还是其他方面？（少于300字）*
We encourage you to answer at least one and no more than two of the following questions. Please respond in fewer than 200 words per question: 我们鼓励你回答以下问题中的至少一个，最多两个。请用不超过200字回答每个问题：
1.Painting “The Rock” is a tradition at Northwestern that invites all forms of expression—students promote campus events or extracurricular groups, support social or activist causes, show their Wildcat spirit (what we call “Purple Pride”), celebrate their culture, and more. What would you paint on The Rock, and why?
画“岩石”是西北大学的一项传统，它邀请各种形式的表达——学生们促进校园活动或课外团体，支持社会或激进主义事业，展示他们的野猫精神(我们称之为“紫色骄傲”)，庆祝他们的文化，等等。你会在岩石上画什么，为什么?
2.Northwestern fosters a distinctively interdisciplinary culture. We believe discovery and innovation thrive at the intersection of diverse ideas, perspectives, and academic interests. Within this setting, if you could dream up an undergraduate class, research project, or creative effort (a start-up, a design prototype, a performance, etc.), what would it be? Who might be some ideal classmates or collaborators?
西北大学培养了独特的跨学科文化。我们相信，发现和创新在不同思想、观点和学术兴趣的交汇处茁壮成长。在这种情况下，如果你可以设想一个本科课程、研究项目或创造性的努力(创业、设计原型、表演等)，那会是什么?谁可能是理想的同学或合作者?
3.Community and belonging matter at Northwestern. Tell us about one or more communities, networks, or student groups you see yourself connecting with on campus.
在西北大学，社区和归属感很重要。告诉我们一个或多个你在校园里接触过的社区、网络或学生团体。
4.Northwestern’s location is special: on the shore of Lake Michigan, steps from downtown Evanston, just a few miles from Chicago. What aspects of our location are most compelling to you, and why?
西北大学的地理位置很特别:在密歇根湖岸边，距离埃文斯顿市中心几步之遥，距离芝加哥只有几英里。我们所处位置的哪些方面最吸引你，为什么?
5.Northwestern is a place where people with diverse backgrounds from all over the world can study, live, and talk with one another. This range of experiences and viewpoints immeasurably enriches learning. How might your individual background contribute to this diversity of perspectives in Northwestern’s classrooms and around our campus?
西北大学是一个来自世界各地的不同背景的人可以相互学习、生活和交谈的地方。这一系列的经验和观点极大地丰富了学习。你的个人背景对西北大学课堂和校园内的这种观点多样性有何贡献?
10、宾夕法尼亚大学
2 Required Questions
2道必答题
1.Write a short thank-you note to someone you have not yet thanked and would like to acknowledge. (We encourage you to share this note with that person, if possible, and reflect on the experience!) (150-200 words)*
给那些你还没有感谢过但想要感谢的人写一封简短的感谢信。（如果可能的话，我们鼓励你与那个人分享这篇文章，并反思一下你的经历！) （150-200字）*
2.How will you explore community at Penn? Consider how Penn will help shape your perspective, and how your experiences and perspective will help shape Penn. (150-200 words)*
你将如何探索宾大的社区? 考虑宾夕法尼亚大学将如何帮助你塑造自己的观点，以及你的经历和观点将如何帮助塑造宾夕法尼亚大学。(150 – 200字)*
11、加州理工学院
Required Caltech Essays
必答文书
Why did you choose your proposed area of interest? If you selected ‘other’, what topics are you interested in pursuing?* （Min: 1 / Max: 200）
你为什么选择你的兴趣领域? 如果你选择了“其他”，你对什么领域感兴趣?*（1-200词）
Your STEM Present: Curiosity
你目前的STEM: 好奇心
Regardless of your STEM interest listed above, take this opportunity to nerd out and talk to us about whatever STEM rabbit hole you have found yourself falling into. Be as specific or broad as you would like.*（Min: 50 / Max: 150）
不管你对上面列出的STEM感兴趣，抓住这个机会和我们谈谈你发现自己陷入的STEM兔子洞。根据你的喜好具体或宽泛。* (50-150词)
Your STEM Past: Prior Experiences
你的STEM经历: 以前的经历
At Caltech, we investigate some of the most challenging, fundamental problems in science, technology, engineering, and mathematics. We are interested in learning more about your engagement with STEM.
在加州理工学院，我们研究科学、技术、工程和数学中一些最具挑战性的基本问题。我们有兴趣了解更多关于你参与STEM的信息。
Select one of the following two STEM experience prompts to respond to: *
选择以下两个STEM 体验提示之一来回答：*
1.Tell us how you initially found your interest and passion for science or for a particular STEM topic, and how you have pursued or developed your interest or passion over the last few years.（Min: 100 / Max: 200）
告诉我们你最初是如何发现自己对科学或特定 STEM 主题的兴趣和热情的，以及你在过去几年中是如何追求或发展自己的兴趣或热情的。
2.Tell us about a meaningful STEM-related experience from the last few years and share how and why it inspired your curiosity.（Min: 100 / Max: 200）
告诉我们你在过去几年里与STEM相关的经历，并分享它是如何以及为什么激发了你的好奇心。(100-200词)
Creativity in Action
行动中的创造力
The creativity, inventiveness, and innovation of Caltech’s students, faculty, and researchers have won Nobel Prizes and put rovers on Mars. But Techers also imagine smaller-scale innovations every day, from new ways to design solar cells to how to 3D-print dorm decor to experimenting in the kitchen. How have you been a creator, inventor, or innovator in your own life?* （Min: 100 / Max: 200）
加州理工学院的学生、教师和研究人员的创造力、发明能力和创新能力获得了诺贝尔奖，并将火星车送上了火星。但老师们每天也在设想更小规模的创新，从设计太阳能电池的新方法到如何3D打印宿舍装饰。在你自己的生活中，你是如何成为一个创造者、发明家或创新者的?* （100-200词）
Now it’s time for a little fun!
You have 250 words total to answer two of the four questions below.
你需要用250个字回答以下四个问题中的两个。
It’s up to you how you use your 250 words, whether that means you use exactly 125 words for each answer or you tell us about a niche interest in 30 words so you can spend 200 telling us about a core piece of your identity.
如何使用这 250 个字完全取决于你，你可以用 125 个字回答每个问题，也可以用30个字描述你的小众兴趣，这样你就可以用200个字来描述你身份认同的核心部分。
There is no ‘right’ way to choose which question to answer. If you’re all STEMmed out, feel free to tell us about a creative hobby. Or if you just can’t get enough math, tell us about a concept you can barely wrap your head around.
选择回答哪个问题没有“正确”的方法。如果你是 STEM 爱好者，可以随意告诉我们你的创意爱好。或者，如果你对数学爱不释手，可以告诉我们一个你几乎无法理解的概念。
Just remember the Caltech Honor Code and stick to 250 words total.
记住加州理工学院的荣誉准则，并控制在250个字。
1.Hobby: What is an interest or hobby you do for fun, and why does it bring you joy?
爱好：你的兴趣或爱好是什么？它为什么能给你带来快乐？
2.Teach: lf you could teach a class on any topic or concept, what would it be and why?
教学：如果你可以教授一门关于任何主题或概念的课程，你会教授什么？为什么？
3.Identity: What is a core piece of your identity or being that shapes how you view and/or interact with the world?
身份：你的身份或存在的核心是什么？它塑造了你看待世界和/或与世界互动的方式。
4.Concept: What is a concept that blew your mind or baffled you when you first encountered it?
概念：当你第一次遇到它时，什么概念让你大吃一惊或困惑不已？
12、康奈尔大学
Cornell University Question
康奈尔大学问题
We all contribute to, and are influenced by, the communities that are meaningful to us. Share how you’ve been shaped by one of the communities you belong to.
我们都为对我们有意义的社区做出贡献，并受到社区的影响。分享你是如何被你所属的社区所塑造的。
Define community in the way that is most meaningful to you. This community example can be drawn from your family, school, workplace, activities or interests, or any other group you belong to.* （1-350）
用对你来说最有意义的方式定义社区。这个社区的例子可以来自你的家庭、学校、工作场所、活动或兴趣，或者你所属的任何其他群体。*（1-350词）
College of Agriculture and Life Sciences
农业与生命科学学院
By applying to Cornell’s College of Agriculture and Life Sciences (CALS), you are also applying for direct entry into one of our 20 majors. From here, you would be part of a community dedicated to purpose-driven science; working within your major and across disciplines to tackle the complex challenges of our time.
Why are you drawn to studying the major you have selected and specifically, why do you want to pursue this major at Cornell CALS? You should share how your current interests, related experiences, and/or goals influenced your choice. (500 word limit)
申请康奈尔大学农业与生命科学学院（CALS）即代表你直接申请进入我院20个专业中的某一特定主修。在这里，你将成为致力于目标驱动型科学的社群一员，在专业内及跨学科领域中共同努力，以应对当今时代的复杂挑战。
你为何对所选专业产生兴趣？尤其为何希望康奈尔大学农业与生命科学学院成为你深造该专业的平台？请结合你当前的兴趣、相关经历和/或目标，说明它们如何影响了你的选择。（500词以内）
College of Architecture, Art, and Planning
建筑、艺术与规划学院
How do your interests directly connect with your intended major at the College of Architecture, Art, and Planning (AAP)? Why architecture (B.Arch), art (BFA), or urban and regional studies (URS)? B. Arch applicants, please provide an example of how a creative project or passion sparks your motivation to pursue a 5-year professional degree program. BFA applicants, you may want to consider how you could integrate a range of interests and available resources at Cornell into a coherent art practice. URS students you may want to emphasize your enthusiasm and depth of interest in the study of urban and regional issues. (650 word limit)
你的兴趣如何与建筑、艺术与规划学院（AAP）的目标专业直接契合？请阐述选择建筑学（B.Arch）、艺术（BFA）或城市与区域研究（URS）的理由。
建筑学（B.Arch）申请者：请举例说明某一创意项目或热情如何激发你攻读五年制专业学位课程的动力。
艺术（BFA）申请者：可思考如何将个人广泛兴趣与康奈尔大学资源结合，形成连贯的艺术实践。
城市与区域研究（URS）申请者：请强调你对城市与区域问题研究的热情与深度兴趣。（650词以内）
College of Arts & Sciences
文理学院
At the College of Arts and Sciences, curiosity will be your guide. Discuss how your passion for learning is shaping your academic journey, and what areas of study or majors excite you and why. Your response should convey how your interests align with the College, and how you would take advantage of the opportunities and curriculum in Arts and Sciences. (650 word limit)
在文理学院，好奇心将成为你的向导。请论述你对学习的热忱如何塑造你的学术之路，以及哪些学习领域或专业令你兴奋及其原因。回答需体现你的兴趣与文理学院的契合度，并说明你将如何利用文理学院的机遇与课程体系。（650词以内）
Cornell Jeb E. Brooks School of Public Policy
康奈尔杰布·布鲁克斯公共政策学院
Why are you interested in studying policy, and why do you want to pursue this major at Cornell’s Jeb E. Brooks School of Public Policy? You should share how your current interests, related experiences, and/or goals have influenced your choice of policy major (650 word limit).
你为何对政策研究感兴趣？为何选择在康奈尔杰布·布鲁克斯公共政策学院攻读该专业？请结合当前兴趣、相关经历和/或目标，说明它们对你选择政策专业的影响。（650词以内）
Cornell SC Johnson College of Business
康奈尔约翰逊商学院
What kind of a business student are you? Using your personal, academic, or volunteer/work experiences, describe the topics or issues that you care about and why they are important to you. Your response should convey how your interests align with the school to which you are applying within the Cornell SC Johnson College of Business (Charles H. Dyson School of Applied Economics and Management or the Cornell Peter and Stephanie Nolan School of Hotel Administration). (650 word limit)
你是哪一类型的商科学生？请通过个人、学术或志愿/工作经历，描述你关注的主题或问题及其对你的重要意义。回答需体现你的兴趣与所申请学院（查尔斯·戴森应用经济与管理学院或康奈尔彼得与斯蒂芬妮·诺兰酒店管理学院）的契合度。（650词以内）
College of Engineering
工程学院
Instructions: All engineering applicants are required to write two long essays and four short essays.
所有工程类申请者需完成两道长问答题与四道短问答题。
Long Essay Responses (200 word limit)
长问答（200词以内）
Question 1: Fundamentally, engineering is the application of math, science, and technology to solve complex problems. Why do you want to study engineering?
工程本质上是运用数学、科学和技术解决复杂问题的学科。你为何希望学习工程？
Question 2: Why do you think you would love to study at Cornell Engineering?
你为何认为康奈尔工程学院是适合你的学习之地？
Short Answer Responses (100 word limit)
短问答（100词以内）
Question 1: What brings you joy?
什么带给你快乐？
Question 2: What do you believe you will contribute to the Cornell Engineering community beyond what you’ve already detailed in your application? What unique voice will you bring?
除申请材料已提及内容外，你将为康奈尔工程学院社群带来哪些贡献？你将注入何种独特声音？
Question 3: What is one activity, club, team, organization, work/volunteer experience or family responsibility that is especially meaningful to you? Please briefly tell us about its significance for you.
请简述一项对你意义重大的活动、社团、团队、组织、工作/志愿经历或家庭责任，并说明其重要性。
Question 4: What is one award you have received or achievement you have attained that has meant the most to you? Please briefly describe its importance to you.
请简述对你最重要的奖项或成就，并说明其意义。
College of Human Ecology
人类生态学院
Identify a challenge in your greater community or in the career/industry in which you are interested. Share how the CHE education, your CHE major of choice, as well as the breadth of CHE majors, will help you address that challenge. (Refer to our essay application tips before you begin.) (600 word limit)
请指出你所在更广泛社区或感兴趣职业/行业中存在的某一挑战，并阐述人类生态学院（CHE）的教育、你所选CHE专业以及CHE多元专业设置将如何助你应对这一挑战。（动笔前请参考我院申请文书建议）（600词以内）
School of Industrial and Labor Relations
工业与劳动关系学院
Using your personal, academic, or volunteer/work experiences, describe the topics or issues that you care about and why they are important to you. Your response should show us that your interests align with the ILR School. (650 word limit)
请通过个人、学术或志愿/工作经历，描述你关注的主题或问题及其对你的重要意义。回答需体现你的兴趣与工业与劳动关系学院（ILR）的契合度。（650词以内）
13、布朗大学
Writing Questions
写作问题
Brown’s Open Curriculum allows students to explore broadly while also diving deeply into their academic pursuits. Tell us about any academic interests that excite you, and how you might pursue them at Brown. (250 word limit)*
布朗大学的开放课程让学生能够广泛探索，同时也能深入钻研学术追求。请告诉我们你感兴趣的学术领域，以及你将如何在布朗大学追求这些兴趣。（字数限制：250 字）*
Students entering Brown often find that making their home on College Hill naturally invites reflection on where they came from. Share how an aspect of your growing up has inspired or challenged you, and what unique contributions this might allow you to make to the Brown community. (250 word limit)*
进入布朗大学的学生常常发现，在College Hill安家会自然而然地引发他们反思自己的出身。分享你成长经历中哪些方面给你带来了启发或挑战，以及这可能让你为布朗大学社区做出哪些独特的贡献。（字数限制：250 字）*
Brown students care deeply about their work and the world around them. Students find contentment, satisfaction, and meaning in daily interactions and major discoveries. Whether big or small, mundane or spectacular, tell us about something that brings you joy. (250 word limit)*
布朗大学的学生们非常关心他们的学习和周围的世界。学生们在日常互动和重大发现中找到满足感、成就感和意义。无论大小，无论平凡还是非凡，请告诉我们一些让你感到快乐的事情。（限制 250 字）*
Help us get to know you better by reflecting briefly on each of the questions below. We expect that answers will range from a few words to a few sentences at most.
请简要思考以下每个问题，帮助我们更好地了解你。我们希望你的答案在几个词到最多几句话之间。
What three words best describe you? (3 word limit)*
用三个词来形容你最合适？（3 字以内）*
If you could teach a class on any one thing, whether academic or otherwise, what would it be? (100 word limit)*
如果你可以教一门关于某一主题的课，无论是学术性的还是其他的，你会教什么？（100 字以内）*
In one sentence, why Brown? (50 word limit)*
用一句话概括，为什么是布朗大学？（50 字以内）*
14、达特茅斯学院
Required of all applicants, please respond in 100 words or fewer:
要求所有申请者，请在100字以内回答：
As you seek admission to Dartmouth’s Class of 2030, what aspects of the college’s academic program, community, and/or campus environment attract your interest? How is Dartmouth a good fit for you?*（Min: 1 / Max: 100）
当你申请达特茅斯学院2030届时，达特茅斯学院的学术项目、社区和/或校园环境的哪些方面吸引了你的兴趣? 达特茅斯为什么适合你?*（1-100词）
Required of all applicants, please respond to one of the following prompts in 250 words or fewer:*
所有申请人都必须回答以下提示之一，字数不得超过250字:*
1.There is a Quaker saying: Let your life speak. Describe the environment in which you were raised and the impact it has had on the person you are today.
Quaker有句谚语: 让你的生命说话。描述一下你成长的环境，以及它对今天的你有什么影响。
2.“Be yourself,” Oscar Wilde advised. “Everyone else is taken.” Introduce yourself.
“做你自己，”奥斯卡·王尔德建议道。“其他人都已经有人做了” 自我介绍。
Required of all applicants, please respond to one of the following prompts in 250 words or fewer:*
所有申请人都必须回答以下提示之一，字数不得超过250字:*
1.What excites you?
什么让你兴奋？
2.Labor leader and civil rights activist Dolores Huerta recommended a life of purpose. “We must use our lives to make the world a better place to live, not just to acquire things,” she said. “That is what we are put on the earth for.” In what ways do you hope to make—or are you already making—an impact? Why? How?
劳工领袖和民权活动家多洛雷斯·韦尔塔建议过有目标的生活。她说：“我们必须用我们的生命让世界变得更美好，而不仅仅是为了获取东西。”“这就是我们来到这个世界上的目的。”你希望以什么方式产生影响，或者你已经在产生影响？为什么? 如何?
3.In an Instagram post, best-selling British author Matt Haig cheered the impact of reading. “A good novel is the best invention humans have ever created for imagining other lives,” he wrote. How have you experienced such insight from reading? What did you read and how did it alter the way you understand yourself and others?
在Instagram上，英国畅销书作家马特·黑格为阅读的影响欢呼。他写道：“一部好小说是人类为想象其他生活而创造的最好发明。”你是如何从阅读中获得这样的感悟的？你读了什么？它如何改变了你理解自己和他人的方式？
4.The social and family interactions of wild chimpanzees have been the focus of Dame Jane Goodall’s research for decades. Her understanding of animal behavior prompted the English primatologist to see a lesson for human communities as well: “Change happens by listening and then starting a dialogue with the people who are doing something you don’t believe is right.” Channel Dame Goodall: Tell us about a moment when you engaged in a difficult conversation or encountered someone with an opinion or perspective that was different from your own. How did you find common ground?
几十年来，野生黑猩猩的社会和家庭互动一直是珍·古道尔夫人研究的重点。她对动物行为的理解也让这位英国灵长类动物学家看到了人类社会的一个教训：“改变发生在倾听，然后与那些你认为正在做错事的人展开对话。”Channel Dame Goodall：谈谈你在一场艰难的对话中，或者遇到与你意见或观点不同的人的时候。你们是如何找到共同点的？
5.Celebrate your nerdy side.
赞美你书呆子的一面。
6.It’s not easy being green…” was the frequent refrain of Kermit the Frog. How has difference been a part of your life, and how have you embraced it as part of your identity, outlook or sense of purpose?
成为绿色动物并不容易……”这是青蛙克米特经常重复的一句话。差异是如何成为你生活的一部分的？你是如何把它作为你的身份、观点或使命感的一部分来接受的？
7.The Mindy Kaling Theater Lab will be an exciting new addition to Dartmouth’s Hopkins Center for the Arts. “It’s a place where you can fail,” the actor/producer and Dartmouth alumna said when her gift was announced. “You can try things out, fail, and then revamp and rework things… A thing can be bad on its journey to becoming good.” Share a story of failure, trial runs, revamping, reworking, or journeying from bad to good.
明迪·卡灵戏剧实验室将成为达特茅斯霍普金斯艺术中心一个令人兴奋的新成员。“这是一个你可以失败的地方，”这位演员兼制片人、达特茅斯学院的校友在宣布她的礼物时说。“你可以尝试，失败，然后修改和重新设计……一件事在变好的过程中可能会很糟糕。”分享一个失败的故事，试运行，改造，返工，或从坏到好的旅程。
15、哥伦比亚大学
Writing Questions
写作问题
For the list question that follows, there is a 100-word maximum. Please refer to the below guidance when answering this question:
对于下面的列表问题，回答最多不超过100个单词。回答这个问题时，请参考以下指导:
· Your response should be a list of items separated by commas or semicolons.
· Items do not have to be numbered or in any specific order.
· It is not necessary to italicize or underline titles of books or other publications.
· No author names, subtitles or explanatory remarks are needed.
· 你的回答应该是一个用逗号或分号分隔的项目列表。
· 物品不必编号或按任何特定顺序。
· 书籍或其他出版物的标题没有必要使用斜体或下划线。
· 不需要作者姓名、字幕或解释性注释。
NOTE: One of the short answer questions will not appear until you have selected Columbia College or Columbia Engineering in the “Academics” section of Columbia’s application questions.
注意：在你于哥伦比亚大学申请问题的“学术”部分选择哥伦比亚学院或哥伦比亚工程学院之前，其中一个简答题不会出现。
1.List a selection of texts, resources and outlets that have contributed to your intellectual development outside of academic courses, including but not limited to books, journals, websites, podcasts, essays, plays, presentations, videos, museums and other content that you enjoy. (100 words or fewer)*
列出一些在学术课程之外有助于你智力发展的文本、资源和渠道，包括但不限于书籍、期刊、网站、播客、散文、戏剧、演讲、视频、博物馆和其他你喜欢的内容。(100字以内)*
2.Tell us about an aspect of your life so far or your lived experience that is important to you, and describe how it has shaped the way you would learn from and contribute to Columbia’s multidimensional and collaborative environment. (150 words or fewer)*
告诉我们到目前为止你生活的一个方面或你的生活经历对你来说很重要，并描述它如何塑造了你从哥伦比亚大学的多维和协作环境中学习和做出贡献的方式。（150字以内）*
3.At Columbia, students representing a wide range of perspectives are invited to live and learn together. In such a community, questions and debates naturally arise. Please describe a time when you did not agree with someone and discuss how you engaged with them and what you took away from the interaction. (150 words or fewer) *
在哥伦比亚大学，代表广泛观点的学生被邀请一起生活和学习。在这样一个社区里，问题和争论自然会出现。请描述一次你不同意某人的观点，并讨论你是如何与他们互动的，以及你从互动中得到了什么。（150字以内）*
4.In college/university, students are often challenged in ways that they could not anticipate. Please describe a situation in which you have navigated through adversity and discuss how you changed as a result. (150 words or fewer)*
在学院/大学里，学生经常受到他们无法预料的挑战。请描述一个你在逆境中度过的情况，并讨论你是如何因此而改变的。（150字以内）*
5.Why are you interested in attending Columbia University? We encourage you to consider the aspect(s) that you find unique and compelling about Columbia. (150 words or fewer)*
你为什么对哥伦比亚大学感兴趣？我们鼓励你考虑你认为哥伦比亚大学独特而引人注目的方面。（150字或更少）*
6.What attracts you to your preferred areas of study at Columbia Engineering? (150 words or fewer)*
是什么吸引了你在哥伦比亚工程学院的首选学习领域？（150字以内）*
Research Supplement (Optional)
研究补充资料（可选）
Have you completed research with a faculty member, adviser or mentor in an academic discipline such as science, engineering, humanities, social science, languages or other academic interests? N/Y
你是否与科学、工程、人文、社会科学、语言或其他学术领域的教员、顾问或导师一起完成了研究？ (是/否)
For applicants to Columbia College
哥伦比亚学院申请者需额外回答
Optional: You may use the space below to list any additional results or predicted scores from academic examinations you have taken or plan to take. These exams may include International Baccalaureate, A Levels, school leaving exams/certificates, AIME, AMC 10, national exams or other results you would like for us to consider. Many students will not have additional information to share. If this is the case, the space below should be left blank. （Min: 0 / Max: 100）
可选：你可以使用下面的空格列出你已经参加或计划参加的学术考试的任何额外结果或预测分数。这些考试可能IB，A – level，学校毕业考试/证书，AIME, AMC10，国家考试或你希望我们考虑的其他成绩。许多学生没有额外的信息可以分享。如果是这种情况，下面的空格应该留空。（0-100词）
For applicants to Columbia Engineering
工程与应用科学学院的申请者需额外回答
Optional: You may use the space below to list any additional results or predicted scores from academic examinations you have taken or plan to take. These exams may include International Baccalaureate, A Levels, school leaving exams/certificates, AIME, AMC 10, national exams or other results you would like for us to consider. Many students will not have additional information to share. If this is the case, the space below should be left blank. （Min: 0 / Max: 100）
可选：你可以使用下面的空格列出你已经参加或计划参加的学术考试的任何额外结果或预测分数。这些考试可能包括IB，A-Level，学校毕业考试/证书，AIME, AMC10，国家考试或你希望我们考虑的其他成绩。许多学生没有额外的信息可以分享。如果是这种情况，下面的空格应该留空。（0-100词）
16、莱斯大学
Writing Questions
写作问题
1.Please explain why you wish to study in the academic areas you selected above.* （Min: 1 / Max: 150）
请解释你为什么希望在上面选择的学术领域学习。* （1-150词）
2.Based upon your exploration of Rice University, what elements of the Rice experience appeal to you?* （Min: 1 / Max: 150）
根据你对莱斯大学的探索，莱斯大学的哪些元素吸引你? *（1-150词）
3.The Rice Box: In keeping with Rice’s long-standing tradition, please share an image of something that appeals to you.*
“莱斯盒子”: 为了与Rice的长期传统保持一致，请分享一个吸引你的东西的图像。*
17、范德堡大学
Short Answer
简答
Vanderbilt University’s motto, Crescere aude, is Latin for “dare to grow.” In your response, reflect on how one or more aspects of your identity, culture, or background has played a role in your personal growth, and how it will contribute to our campus community as you dare to grow at Vanderbilt. Please provide your response in approximately 250 words.*
范德堡大学的校训“Crescere aude”在拉丁语中是“敢于成长”的意思。在你的回答中，反思你的身份、文化或背景的一个或多个方面如何在你的个人成长中发挥作用，以及当你敢于在范德堡大学成长时，它将如何为我们的校园社区做出贡献。请提供250字左右的回答。
18、圣母大学
Academics
学术
Briefly share what draws you to the area(s) of study you listed.*（Min: 1 / Max: 100）
简要分享一下是什么吸引你研究你所列出的研究领域。*（1-100词）
Writing
写作
The University of Notre Dame Writing Section consists of one (1) required short essay question and three (3) short-answer responses to questions you select from the options provided.
圣母大学写作部分包括一(1)个要求的短文题和三(3)个从提供的选项中选择问题的简短回答。
Please provide a response to the following question. The word count is a maximum of 150 words.
请回答以下问题。字数最多为150字。
Everyone has different priorities when considering their higher education options and building their college or university list. Tell us about your “non-negotiable” factor(s) when searching for your future college home.*
每个人在考虑他们的高等教育选择和建立他们的学院或大学名单时都有不同的优先级。告诉我们你在寻找未来的大学住所时“不可协商”的因素*
Please choose three questions from the options below. Your response to each short-answer question should be between 50-100 words.
请从下面的选项中选择三个问题。你对每个问题的回答应该在50-100字之间。
1.How does faith influence the decisions you make?
信仰如何影响你所做的决定?
2.What is distinctive about your personal experiences and development (eg, family support, culture, disability, personal background, community)? Why are these experiences important to you and how will you enrich the Notre Dame community?
你的个人经历和发展有什么特别之处(如家庭支持、文化、残疾、个人背景、社区)?为什么这些经历对你很重要?你将如何丰富圣母学院社区?
3.Notre Dame’s undergraduate experience is characterized by a collective sense of care for every person. How do you foster service to others in your community?
圣母大学的本科经历的特点是对每个人的集体关怀。你如何在你的社区中促进对他人的服务?
4.What compliment are you most proud of receiving, and why does it mean so much to you?
你最引以为豪的赞美是什么?为什么它对你如此重要?
5.What would you fight for?
你为什么而战？
19、卡耐基梅隆大学
Writing Questions
写作问题
1.Most students choose their intended major or area of study based on a passion or inspiration that’s developed over time – what passion or inspiration led you to choose this area of study? (300 word maximum)*
大多数学生选择他们预期的专业或研究领域是基于一种激情或灵感，这种激情或灵感是随着时间的推移而发展的——是什么激情或灵感让你选择了这个研究领域? (最多300字)*
2.Many students pursue college for a specific degree, career opportunity or personal goal. Whichever it may be, learning will be critical to achieve your ultimate goal. As you think ahead to the process of learning during your college years, how will you define a successful college experience? (300 word maximum)*
许多学生上大学是为了获得特定的学位、职业机会或个人目标。不管是哪一种，学习对于实现你的最终目标都是至关重要的。当你想到大学期间的学习过程时，你将如何定义成功的大学经历? (最多300字)*
3.Consider your application as a whole. What do you personally want to emphasize about your application for the admission committee’s consideration? Highlight something that’s important to you or something you haven’t had a chance to share. Tell us, don’t show us (no websites please). (300 word maximum)*
从整体上考虑你的申请。对于你的申请，你个人想强调什么以供招生委员会考虑?强调一些对你来说很重要的事情，或者一些你没有机会分享的事情。告诉我们，不要展示给我们(请不要展示网站)。(最多300字)*
20、密歇根大学安娜堡校区
Essay #1 (Required for all applicants.)
文书#1（所有申请者都需要回答）
At the University of Michigan, we are focused on developing leaders and citizens who will challenge the present and enrich the future. In your essay, share with us how you are prepared to contribute to these goals. This could include the people, places, experiences or aspirations that have shaped your journey and future plans.*（Min: 100 / Max: 300）
在密歇根大学，我们致力于培养能够挑战现在、丰富未来的领导人和公民。在你的文章中，与我们分享你准备如何为这些目标做出贡献。这可能包括塑造你的旅程和未来计划的人、地方、经历或愿望。（100-300词）
Essay #2 (Required for all applicants.)
文书#2（所有申请人都需要回答）
Describe the unique qualities that attract you to the specific undergraduate College or School (including preferred admission and dual degree programs) to which you are applying at the University of Michigan. How would that curriculum support your interests?* （Min: 100 / Max: 550）
描述你在密歇根大学申请的特定本科学院或学院吸引你的独特品质（包括优先录取和双学位课程）。该课程如何支持你的兴趣？* (100-550词)
21、圣路易斯华盛顿大学
Required Short Answer
必答题
Please tell us what you are interested in studying at college and why.
请告诉我们你对大学学习的兴趣和原因。
Undecided about your academic interest(s)? Don’t worry—tell us what excites you about the academic division you selected. Remember that all of our first-year students enter officially “undeclared” and work closely with their team of academic advisors to discover their academic passions. You can explore all of our majors and programs on our website.* （Min: 5 / Max: 200）
还没决定你的学术兴趣？别担心，告诉我们你选择的学术部门让你兴奋的是什么。请记住，我们所有的一年级学生都是“未申报”的，并与他们的学术顾问团队密切合作，发现他们的学术激情。你可以在我们的网站上浏览我们所有的专业和项目*（5-200词）
Optional Supplement
可选补充
This optional question allows you to add another dimension to your application – something that the admissions committee might not learn by reading your transcript or your personal statement. If you plan to apply for one of the Signature Scholar Programs, we highly recommend you complete this supplement.
这道可选问题能让你为你的申请增添新的维度——招生委员会可能无法通过阅读你的成绩单或个人陈述来了解这一点。如果你计划申请“特色学者项目”，我们强烈建议你填写此补充材料。
WashU is a place that values a variety of perspectives. We believe those perspectives come from a variety of experiences and identities. Respond to one of the following prompts to help us understand “Who are you?”:
圣路易斯华盛顿大学重视多元化的视角。我们相信，这些视角源于不同的经历和身份。请回答以下任一问题，帮助我们理解“你是谁？”：
1.WashU supports engagement in the St. Louiscommunity by considering the university as “InSt. Louis, For St. Louis.” What is a community youare a part of and your place or impact within it?
WashU秉持“立足圣路易斯，服务圣路易斯”的理念，支持学生积极参与圣路易斯社区活动。你属于哪个社区？你在其中扮演着怎样的角色或发挥着怎样的作用？
2.WashU strives to know every undergraduatestudent “By Name & Story.” How have your lifeexperiences shaped your story?
WashU致力于了解每一位本科生的“姓名和故事”。你的人生经历是如何塑造你的故事的？
Merit Scholarships（OPTIONAL）
优秀奖学金（可选）
Signature Scholar Programs
Signature Scholar项目
WashU’s signature merit-based scholars programs, housed within the Office of Scholar Programs (OSP), bring together students from each of the academic divisions to create unique academic and cultural communities in which to share, learn, challenge, make friends, and exchange views and ideas.
WashU标志性的择优奖学金项目设在学者项目办公室 (OSP)，旨在将来自各个学术部门的学生聚集在一起，创建独特的学术和文化社群，让他们分享、学习、挑战自我、结交朋友，并交流观点和想法。
The Danforth, Ervin, and Rodriguez Scholars Programs are open to students applying to any undergraduate division.
丹佛斯、埃尔文和罗德里格斯学者项目面向申请任何本科院系的学生开放。
Select the scholarship program(s) that you wish to apply to:
选择你希望申请的奖学金项目：
1.Danforth Scholars Program
丹佛斯学者项目
Chancellor Danforth and Mrs. Danforth deeply cared about building trust within the community and being of service to others. They embodied a spirit of servant leadership. Like the Danforths, Danforth Scholars are leaders seeking to build community through fostering growth and empowerment rather than focusing on personal authority. Reflecting on the leadership tenure of the Danforths and the pillars of the Danforth Scholars Program, how have you utilized your leadership skills to foster growth and empowerment within your community. Please provide 1-2 examples in detail (200-250 words)*
丹佛斯校长和夫人非常重视在社区内建立信任，并乐于为他人服务。他们体现了仆人式领导的精神。与丹佛斯夫妇一样，丹佛斯学者也是领导者，他们致力于通过促进成长和赋能来建设社区，而非专注于个人权威。回顾丹佛斯夫妇的领导生涯以及丹佛斯学者项目的支柱，你是如何运用自己的领导技能来促进社区成长和赋能的？请提供1-2个详细的例子（200-250字）*
2.Ervin Scholars Program
埃尔文学者项目
The Ervin Scholars Program is open to only U.S. citizens, permanent residents, and undocumented or DACA students living in the U.S.
Dr. John B. Ervin was a nationally renowned Black educator and the first African American Dean at Washington University in St. Louis. In the spirit of Dr. Ervin, Ervin Scholars are champions for positive change in their communities. Reflecting on the legacy of Dr. Ervin, how have you demonstrated your dedication to social justice and positive community impact in marginalized communities? Provide 1-2 examples in detail. (200-250 Words)*
埃尔文学者项目仅面向居住在美国的美国公民、永久居民以及无证学生或DACA（童年抵美者暂缓遣返计划）学生开放。
约翰·B·欧文博士是一位享誉全国的黑人教育家，也是圣路易斯华盛顿大学首位非裔美国人院长。秉承欧文博士的精神，欧文学者项目旨在推动社区的积极变革。回顾欧文博士的遗志，你是如何展现自己对社会正义的奉献精神，以及在边缘化社区中发挥积极作用的？请提供1-2个具体例子。（200-250字）*
3.Rodriguez Scholars Program
罗德里格斯学者项目
Annika Lynn Rodriguez led a life committed in service to others. She demonstrated her commitment through her work as a member of Alpha Phi Omega, a National Service Fraternity during her time as a WashU student and later in the Peace Corps as an alum until her untimely death. In remembering Annika’s legacy, a friend said, “Annika gave herself wholeheartedly to every person who entered her life.”
Share a story that exemplifies what motivates you to engage in service to community and provide two examples that demonstrate your ongoing commitment to service. (200-250 words)*
安妮卡·林恩·罗德里格斯一生致力于服务他人。她在华盛顿大学就读期间加入了阿尔法·菲·欧米茄（Alpha Phi Omega），这是一个全国性的服务兄弟会。后来，她作为校友加入了和平队，直至英年早逝。一位朋友在缅怀安妮卡的功绩时说道：“安妮卡全心全意地对待了她生命中遇到的每一个人。”
请分享一个故事，说明是什么促使你参与社区服务，并提供两个例子来证明你对服务的持续承诺。（200-250字）*
22、埃默里大学
Writing
写作
1.What academic areas are you interested in exploring at Emory University and why?* （Min: 1 / Max: 200）
在埃默里大学，你对哪些学术领域感兴趣? 为什么?＊（1-200词）
2.Please answer one of the following questions:* （Min: 1 / Max: 150）
请回答下列问题之一:* （1-150词）
Emory University has a strong commitment to building community. Tell us about a community you have been part of where your participation helped to change or shape the community for the better.
埃默里大学致力于社区建设。请分享你参与过的社区，你的参与如何帮助社区改善或发展。
Reflect on a personal experience where you intentionally expanded your cultural awareness.
请回顾你积极拓展文化意识的个人经历。
Emory University’s core mission calls for service to humanity. Share how you might personally contribute to this mission.
埃默里大学的核心使命是服务人类。请分享你个人如何为这一使命做出贡献。
In a scholarly community, differing ideas often collide before they converge. How do you personally navigate disagreement in a way that promotes progress and deepens meaningful dialogue?
在学术界，不同的思想往往会在融合之前发生碰撞。你个人是如何处理分歧，从而促进进步并深化有意义的对话的？
23、乔治城大学
Compose two brief essays (approximately one page, single-spaced each) on the topics given below. Essays should be typed.
请就以下主题撰写两篇短文（每篇约一页，单倍行距）。
Essay One
第一篇短文
ALL APPLICANTS: As Georgetown is a diverse community, the Admissions Committee would like to know more about you in your own words. Please submit a brief personal or creative essay which you feel best describes you and reflects on your own background, identity, skills, and talents.
所有申请者：乔治城大学是一个多元化的社区，招生委员会希望用你自己的话来了解更多关于你的信息。请提交一篇简短的个人或创意短文，你认为该短文最能描述你本人，并体现你的背景、身份、技能和才能。
Essay Two
第二篇短文
APPLICANTS TO THE COLLEGE OF ARTS & SCIENCES:
文理学院申请者：
Founded in 1789, the Georgetown College of Arts & Sciences is committed to the Jesuit traditions of an integrated education and of productive research in the natural sciences, humanities, social sciences, and fine arts. Describe your interest in studying at College of Arts & Sciences. Applicants interested in the sciences, mathematics, or languages are encouraged to make specific reference to their choice of major.
乔治城大学文理学院成立于1789年，秉承耶稣会的融合教育传统，并在自然科学、人文科学、社会科学和美术领域开展卓有成效的研究。请描述你对文理学院学习的兴趣。对科学、数学或语言感兴趣的申请者，请具体说明你的专业选择。
APPLICANTS TO THE SCHOOL OF NURSING:
护理学院申请者：
Georgetown University’s School of Nursing is committed to the formation of ethical, empathetic, and transformational nursing leaders. Describe the factors that have influenced your interest in studying Nursing at Georgetown University.
乔治城大学护理学院致力于培养具有道德、同理心和变革精神的护理领导者。请描述影响你选择在乔治城大学学习护理专业的因素。
APPLICANTS TO THE SCHOOL OF HEALTH:
健康学院申请者：
Georgetown University’s School of Health was founded to advance the health and well-being of people locally, nationally, and globally through innovative research, the delivery of interdisciplinary education, and transformative engagement of communities. Describe the factors that influenced your interest in studying health care at Georgetown University, specifically addressing your intended related major: Global Health, Health Care Management & Policy, or Human Science.
乔治城大学健康学院的成立旨在通过创新研究、跨学科教育以及社区的变革性参与，促进本地、全国乃至全球人民的健康和福祉。请描述一下哪些因素促使你对在乔治城大学学习医疗保健产生兴趣，并具体说明你意向的相关专业：全球健康、医疗保健管理与政策或人文科学。
APPLICANTS TO THE WALSH SCHOOL OF FOREIGN SERVICE:
沃尔什外交学院申请者：
Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service was founded more than a century ago to prepare generations of leaders with the foundational skills to address global issues. Describe your primary motivations for studying international affairs at Georgetown University and dedicating your undergraduate studies toward a future in global service.
乔治城大学沃尔什外交学院成立于一个多世纪前，旨在培养一代又一代的领导者，使他们具备应对全球问题的基本技能。请描述你在乔治城大学学习国际事务，并致力于将本科学习投入到未来全球服务事业的主要动机。
APPLICANTS TO THE MCDONOUGH SCHOOL OF BUSINESS:
麦克多诺商学院申请者：
Georgetown University’s McDonough School of Business provides graduates with essential global, ethical, analytical, financial, and diverse perspectives on the economies of our nation and the world. Describe your primary motivations for studying business at Georgetown University.
乔治城大学麦克多诺商学院为毕业生提供关于我国和世界经济的必要的全球、伦理、分析、财务和多元化视角。请描述你在乔治城大学学习商学院的主要动机。
APPLICANTS TO THE MCCOURT SCHOOL OF PUBLIC POLICY:
麦考特公共政策学院申请者：
For nearly 50 years, Georgetown University’s McCourt School of Public Policy has equipped leaders and changemakers with the interdisciplinary skills to address local, national and global policy problems. Undergraduate public policy students at Georgetown will have the unique opportunity to live and study on two campuses, spending their first two years immersed on the Hilltop, before completing the second half of their time at Georgetown on the Capitol Campus, immersed in the policy world. Describe your primary motivations for studying public policy at Georgetown University and dedicating your undergraduate studies toward a future related to public service.
近50年来，乔治城大学麦考特公共政策学院致力于培养领导者和变革者，使他们具备解决地方、国家和全球政策问题的跨学科技能。乔治城大学公共政策专业的本科生将拥有在两个校区生活和学习的独特机会。前两年在山顶校区度过，后半段则在国会校区完成学业，沉浸在政策的世界里。请描述一下你在乔治城大学学习公共政策，并致力于未来从事公共服务事业的主要动机。
24、弗吉尼亚大学
无补充文书
25、北卡罗来纳大学教堂山分校
Short Answer Questions
简答题
Prompt #1:
Discuss one of your personal qualities and share a story, anecdote, or memory of how it helped you make a positive impact on a community. This could be your current community or another community you have engaged. （Min: 200 / Max: 250）
讨论你的个人品质之一，并分享一个故事、轶事或记忆，说明它是如何帮助你对社区产生积极影响的。这可以是你当前的社区，也可以是你参与过的其他社区。(200-250词)
Prompt #2:
Discuss an academic topic that you’re excited to explore and learn more about in college. Why does this topic interest you? Topics could be a specific course of study, research interests, or any other area related to your academic experience in college. （Min: 200 / Max: 250）
讨论一个你很想在大学里探索和学习的学术话题。你为什么对这个话题感兴趣? 主题可以是一门特定的学习课程，研究兴趣，或者与你在大学的学术经历相关的任何其他领域。（200-250词）
26、南加州大学
Writing questions
写作问题
1 Required Question
1道必答题
Describe how you plan to pursue your academic interests and why you want to explore them at USC specifically. Please feel free to address your first- and second-choice major selections. (Approximately 250 words)*
描述你计划如何追求你的学术兴趣，以及为什么你想在南加州大学探索它们。请随意说明你的第一和第二选择专业。(约250字)*
1 Optional Question
1道选答题
Starting with the beginning of high school/secondary school, if you have had a gap where you were not enrolled in school during a fall or spring term, please address this gap in your educational history. You do not need to address a summer break. （Min: 0 / Max: 250）
从高中/中学开始，如果你在秋季或春季学期没有入学，请在你的教育历史中解决这一差距。你不需要解决暑假的问题。
Short Questions
简答题
Describe yourself in three words.
用三个词描述你自己。
What is your favorite snack?*
你最喜欢的零食是什么?＊
Best movie of all time:*
史上最佳电影:*
Dream job:*
理想的工作:*
If your life had a theme song, what would it be?*
如果你的生活有一首主题曲，那会是什么?＊
Dream trip:*
梦之旅:*
What TV show will you binge watch next? *
接下来你会疯狂地看什么电视剧?＊
Which well-known person or fictional character would be your ideal roommate?*
哪个知名人物或虚构人物会是你理想的室友?＊
Favorite book:*
最喜欢的书:*
If you could teach a class on any topic, what would it be?*
如果你可以就任何主题教一节课，你会教什么?*
Dornsife College of Letters, Arts and Sciences
申请多恩西夫文理学院
Please provide an essay of no more than 250 words on the topic below. In your response, we encourage you to write about something that you haven’t already discussed elsewhere in your application.
请就以下主题撰写一篇不超过250字的文章。我们鼓励你在回答中写一些你在申请中尚未讨论过的内容。
Many of us have at least one issue or passion that we care deeply about – a topic on which we would love to share our opinions and insights in hopes of sparking intense interest and continued conversation. If you had ten minutes and the attention of a million people, what would your talk be about?*
我们中的许多人都至少有一个我们深切关注的问题或热情所在——我们很乐意就这个话题分享我们的观点和见解，希望能激发人们的浓厚兴趣并持续讨论。如果你有十分钟的时间，并吸引一百万人的关注，你的演讲会是什么？*
Viterbi School of Engineering
维特比工程学院
Your Unique Contributions to USC Viterbi
你对南加州大学维特比工程学院的独特贡献
The student body at the USC Viterbi School of Engineering is a diverse group of unique engineers and computer scientists who work together to engineer a better world for all humanity. Describe how your contributions to the USC Viterbi student body may be distinct from others. Please feel free to touch on any part of your background, traits, skills, experiences, challenges, and/or personality in helping us better understand you.*
南加州大学维特比工程学院的学生群体由一群才华横溢的工程师和计算机科学家组成，他们齐心协力，致力于为全人类创造一个更美好的世界。请描述你对南加州大学维特比工程学院学生群体的贡献与其他学生有何不同。请随意提及你的背景、特质、技能、经历、挑战和/或个性，以帮助我们更好地了解你。*
The Engineering Grand Challenges
工程重大挑战
The National Academy of Engineering (NAE) and their 14 Grand Challenges go hand-in-hand with our vision to engineer a better world for all humanity. Engineers and computer scientists are challenged to solve these problems in order to improve life on the planet.
美国国家工程院 (NAE) 及其 14 项重大挑战与我们为全人类创造更美好世界的愿景相辅相成。工程师和计算机科学家面临着解决这些问题的挑战，以改善地球的生态环境。访问 https://viterbiadmission.usc.edu/challenges/ 了解更多关于 NAE 重大挑战的信息，并告诉我们哪项挑战对你最重要，以及原因。*
27、佛罗里达大学
Honors Program Consideration
荣誉项目申请者请回答
In today’s rapidly evolving world, artificial intelligence (AI) is reshaping how we learn, work, and interact with one another. It influences everything from the classroom to the workforce and is becoming an integral part of modern education, especially at the University of Florida. As AI continues to advance, however, there is a growing conversation about the need to balance technological innovation with critical thinking, creativity, and human connection – all attributes of an honors education.
Reflecting on this, how do you plan to navigate this evolving landscape during your college experience through your academic study, learning opportunities, and extracurricular activities? How do you hope the Honors Program will impact the way you learn and interact with others?
Please use a maximum of 400 words in your essay for full consideration.*
在当今快速发展的世界，人工智能 (AI) 正在重塑我们学习、工作和人际互动的方式。它影响着从课堂到职场的方方面面，并正在成为现代教育不可或缺的一部分，尤其是在佛罗里达大学。然而，随着人工智能的不断发展，越来越多的人开始关注如何平衡技术创新与批判性思维、创造力和人际关系——这些都是荣誉教育的特质。
反思这一点，你计划如何在大学生活中通过学术学习、学习机会和课外活动来应对这种不断变化的环境？你希望荣誉项目如何影响你的学习方式和与他人的互动？
请充分思考，请将字数限制在400字内。
Innovation Academy
创新学术课程
The Innovation Academy (IA) at UF is a groundbreaking academic program that pulls unique students from more than 25 majors into a spring-summer academic calendar filled with energy, collisions that become ideas, and one common minor: Innovation.
佛罗里达大学的创新学术 (IA) 是一项开创性的学术项目，它将来自 25 多个专业的独特学生聚集在一个充满活力、碰撞出创意的春夏学术日历中，并且有一个共同的辅修专业：创新。
The Innovation Academy is one of the nation’s most forward-looking undergraduate programs at one of its most dynamic research universities. Innovation Academy gives motivated students a small-college experience focused on innovation, creativity, entrepreneurship, ethics and leadership on a unique spring-summer schedule. The IA enrolls and supports academically talented students focused on developing knowledge to grow new business opportunities, services and products through curricular and co-curricular experiences. Learn More.
创新学术是美国最具活力的研究型大学之一最具前瞻性的本科课程之一。创新学术通过独特的春夏课程，为有上进心的学生提供专注于创新、创造力、创业精神、道德和领导力的小型学院式学习体验。创新学院招收并支持学术天赋异禀的学生，他们专注于通过课内和课外活动拓展知识，从而拓展新的商业机会、服务和产品。了解更多。
Would you like for your application to be considered for the Innovation Academy? (International Students requiring an F1 visa should select No to being considered due to the enrollment requirements of your intended visa.)* （YES/NO）
你希望你的申请被创新学术考虑吗？（需要 F1 签证的国际学生应选择“否”，以免由于你预期签证的入学要求而被考虑。）*（是/否）
Discuss why you are interested in becoming a UF Innovation Academy student and how it will influence your professional career path.
请阐述你为何有兴趣成为佛罗里达大学创新学院的学生，以及这将如何影响你的职业生涯。
Please use a maximum of 300 words in your essay for full consideration.*
请尽量使用 300 字的篇幅，以便我们进行全面考量。*
Additional Questions
其他问题
1.Do you have any employment or family obligations that limit your participation in extracurricular activities * （Y/N） If so, please describe *（Min: 1 / Max: 250）
你是否有任何工作或家庭义务限制你参加课外活动*（是/否）如有，请描述*（1-250词）
2.Have you participated in or been assisted in your college preparation and search by programs outside of classroom, such as Educational Talent Search, Take Stock in Children, Upward Bound, Boys and Girls Club, etc.?* （Y/N） Please provide the name of the program, details/benefits of your involvement, and how long your experiences continued* （Min: 1 / Max: 250）
你是否参加过或获得过课外项目（例如“教育人才搜索”、“关注儿童”、“向上进取”、“男孩女孩俱乐部”等）的大学准备和搜索方面的帮助？*（是/否）请提供项目名称、参与详情/益处以及你的参与持续时间*（1-250词）
3.Please provide more details on your most meaningful commitment outside of the classroom while in high school and explain why it was meaningful. This could be related to an extracurricular activity, work, volunteering, an academic activity, family responsibility, or any other non-classroom activity.* （Min: 100 / Max: 250）
请详细介绍你在高中期间最有意义的课外活动，并解释其意义所在。这可能与课外活动、工作、志愿服务、学术活动、家庭责任或任何其他非课堂活动相关。*（100-250词）
4.Is there any additional information or extenuating circumstances the Admissions Committee should know when reviewing your application?* （Y/N） Please provide more information in less than 250 words.*
在审核你的申请时，招生委员会是否需要了解任何其他信息或特殊情况？*（是/否）请提供更多信息（不超过 250 词）。*
28、德克萨斯大学奥斯汀分校
Short Answer Questions and Essay
简答题及文书
1.Why are you interested in the major you indicated as your first-choice major? （REQUIRED；250-300 words.）
你为什么对第一选择的专业感兴趣? （必答题；250-300词）
2.Think of all the activities — both in and outside of school — that you have been involved with during high school. Which one are you most proud of and why? (Guidance for students: This can include an extracurricular activity, a club/organization, volunteer activity, work or a family responsibility.) （REQUIRED；250-300 words.）
想想你在高中期间参加过的所有活动——无论是校内的还是校外的。哪一个是你最自豪的，为什么?（建议：可以包括课外活动、俱乐部/组织、志愿者活动、工作或家庭责任。）（必答题；250-300词）
3.Please share background on events or special circumstances that you feel may have impacted your high school academic performance. If your response to this question is similar to one of the Common App Personal Essays, feel free to simply copy and paste the important parts of your essay here. （OPTIONAL；250-300 words.）
请分享你认为可能影响你高中学业表现的事件或特殊情况的背景。如果你对这个问题的回答与Common App的主文书类似，你可以随意复制粘贴你文书的重要部分。（选答题；250-300词）
Canfield Business Honors Program.
坎菲尔德商业荣誉项目
专业要求：不定商业（首选必须是商业）
Teamwork and community are pillars of the Canfield Business Honors Program. When reviewing your resume, is there a particular aspect that reflects these values? Tell us more about this experience and how you will bring these values to Canfield Business Honors. Limit your response to 300 words.
团队合作和社区精神是坎菲尔德商业荣誉项目的支柱。在审核你的简历时，是否有哪个方面体现了这些价值观？请详细介绍一下这段经历，以及你将如何将这些价值观带到坎菲尔德商业荣誉项目中。回答字数不超过300字。
Civics Honors
公民荣誉
专业要求：公民荣誉
Your study at UT Austin would enable you to think deeply about serious questions that arise as we consider what it means to live well and lead well. What is one significant question you want to answer through your study in UT Austin Civics Honors? Why does this question matter? Please limit your response to no more than 200 words.
你在德克萨斯大学奥斯汀分校的学习将使你能够深入思考那些在我们思考美好生活和美好领导的意义时出现的严肃问题。你想通过在德克萨斯大学奥斯汀分校公民荣誉课程的学习回答一个什么重要问题？为什么这个问题很重要？请将你的回答限制在200字以内。
The American founders thought carefully about what it means to build a legacy. The legacies they built have shaped American culture and law. How can a person build a worthy legacy today? How do you want people to remember you? Please limit your response to no more than 200 words.
美国的开国元勋们认真思考了建立遗产的意义。他们建立的遗产塑造了美国的文化和法律。今天，一个人如何才能建立一份有价值的遗产？你希望人们如何记住你？请将你的回答限制在200字以内。
Electrical and Computer Engineering Honors（ECE）
电气与计算机工程荣誉（ECE）
专业要求：科克雷尔工程学院电气与计算机工程
Describe your significant activities, employment, and achievements, particularly those relevant to the study of Electrical and Computer Engineering. Also describe your educational and career goals. Please limit your response to no more than 500 words.
请描述你的重要活动、工作经历和成就，特别是与电气和计算机工程研究相关的内容。并描述你的教育和职业目标。请将回答限制在500字内。
Engineering Honors
工程荣誉
专业要求：科克雷尔工程学院的任何专业
The Cockrell School of Engineering awards merit scholarships to first-year participants in the Engineering Honors Program. Additionally, participants can be considered for honors housing. Selections are made by reviewing the standard materials required to apply for admission to the university. No additional essays or application materials are required, but submitting a resume is recommended. If you would like to be considered for the Engineering Honors Program, please acknowledge your interest on your application.
科克雷尔工程学院为工程荣誉项目一年级新生提供奖学金。此外，项目参与者有机会获得荣誉住房。录取将通过审核大学入学申请所需的标准材料进行。无需提交额外的文书或申请材料，但建议提交简历。如果你有意申请工程荣誉项目，请在申请中注明你的兴趣。
Honors Electrical and Computer Engineering and Business (ECB)
德州荣誉电气和计算机工程和商业（ECB）计划
专业要求：电气与计算机工程和商科，一个作为你的第一志愿，另一个作为你的第二志愿。你的第一志愿应该是你最感兴趣的专业。
Texas Honors Electrical and Computer Engineering and Business (Texas ECB) is a powerful dual degree program looking for students who are dedicated to both an electrical and computer engineering and business honors education. Why do you see this as a combination of skills for your career goals? What have you done in high school, in the classroom and outside, to prepare you for honors engineering and business course work? Please limit your response to no more than 500 words. Applicants are strongly encouraged to review the Texas ECB website for additional requirements to complete their application.
德克萨斯大学荣誉电气与计算机工程及商学（Texas ECB）是一个强大的双学位项目，旨在吸引那些致力于电气与计算机工程以及商学荣誉教育的学生。为什么你认为这门课程能够帮助你实现职业目标？你在高中期间，无论是在课堂内还是课外，都做了哪些准备，为荣誉工程和商学课程做好准备？请将你的回答限制在500字以内。强烈建议申请者访问德克萨斯大学ECB网站，了解完成申请的其他要求。
Liberal Arts Honors
文科荣誉
专业要求：文科学院的任何专业（强烈建议首选文科专业）。
Prospective students cite many reasons for pursuing education in the liberal arts, and we would like to know why you want to do so. In 250 words or less, tell us why you want to study the liberal arts. Consider (but don’t feel obligated to answer all) questions like: Why should anyone study liberal arts at all? Why does the world need the liberal arts? What does your liberal arts degree get you? What will you do with your liberal arts education?
未来的学生列举了许多选择文科教育的理由，我们想了解你为什么想这样做。请用不超过250字的字数告诉我们你为什么想学习文科。不妨考虑（但不必回答所有问题）以下问题：为什么每个人都应该学习文科？世界为什么需要文科？你的文科学位能给你带来什么？你打算如何利用你所学的文科知识？
Help us get to know you better. Please write five sentences (numbered 1–5) that give us some insight into you, your life, your interests and your experiences. There are no right answers — feel free to be creative and think outside the box.
为了帮助我们更好地了解你，请用五句话（编号为1-5）来描述你、你的生活、你的兴趣和你的经历。答案没有固定的标准——请自由发挥你的创造力，打破思维定式。
Moody College Honors
穆迪学院荣誉
专业要求：将穆迪传播学院内的任何专业列为你的首选专业。
Communication is a fundamental part of human life, influencing every aspect of the world around us. Future communicators like yourself must wrestle with the question of whether communication is motivated by self-interest or cooperation. Discuss an example from a communication discipline (advertising, communication studies, communication and leadership, journalism, public relations, radio-tv-film or speech language hearing sciences), that supports one of the two perspectives. Please limit your response to no more than 250 words.
沟通是人类生活的基本组成部分，影响着我们周围世界的方方面面。像你一样的未来沟通者必须思考这样一个问题：沟通的动机究竟是出于自利还是合作。请从传播学科（广告、传播学、传播与领导力、新闻学、公共关系、广播电视电影或言语语言听力科学）中，举出一个支持上述两种观点的例子。请将你的回答限制在250字以内。
Natural Sciences Honors
自然科学荣誉
专业要求：自然科学学院的任何专业
Each of the three CNS Honors Programs has a distinct profile. Why are you a good fit for the Dean’s Scholars, Health Science Scholars, or Polymathic Scholars program? How will you contribute to that community?
三个CNS荣誉课程中的每一个都有独特的特点。为什么你很适合院长学者、健康科学学者或多数学学者项目？你将如何为这个社区做出贡献？
Plan II Honors
计划II荣誉
专业要求：计划II或文学院任何专业
Analyze the ways in which technology (you can determine the technology you want to focus on) impacts critical thinking and community in higher education. How can an interdisciplinary education like Plan II Honors best equip students to thrive in this environment? Please limit your response to no more than 250 words.
分析技术（你可以自行决定要关注的技术）如何影响高等教育中的批判性思维和社群。像 Plan II Honors 这样的跨学科教育如何才能更好地帮助学生在这种环境中茁壮成长？请将你的回答限制在250字以内。
Help us get to know you better. Please write five sentences (numbered 1-5) that give us some insight into you, your life, your interests and your experiences. There are no right answers — feel free to be creative and think outside the box.
帮助我们更好地了解你。请用五句话（编号为1-5）来帮助我们了解你、你的生活、你的兴趣和你的经历。没有标准答案——请自由发挥创造力，打破思维定式。
Texas Honors Computer Science and Business（Texas CSB）
德克萨斯荣誉计算机科学与商业项（(Texas CSB）
专业要求：计算机科学和商科，一个作为你的第一志愿，另一个作为你的第二志愿。你的第一志愿应该是你最感兴趣的专业。
Texas CSB is an innovative dual degree program looking for students who are dedicated to both computer science and business. Why do you see this as a powerful combination of skills for your career goals? What have you done in high school to prepare you for computer science and business course work? Please limit your response to no more than 500 words. Applicants are strongly encouraged to review the Texas CSB website for additional requirements to complete their application.
德克萨斯计算机科学与商业学院 (CSB) 是一个创新的双学位项目，致力于吸引对计算机科学和商业感兴趣的学生。你为什么认为这是一个能够帮助你实现职业目标的强大技能组合？你在高中做了哪些准备来学习计算机科学和商业课程？请将你的回答限制在500字以内。强烈建议申请者访问德克萨斯计算机科学与商业学院 (CSB) 网站，了解完成申请的其他要求。
Texas Robotics
得克萨斯机器人
专业要求：自然科学学院航空航天工程、计算机工程、电子与计算机工程、机械工程或计算机科学专业第一志愿
Why are you interested in robotics? How will this undergraduate robotics program help you achieve your personal and/or career goals? What impact do you hope to make in the field of robotics? Please limit your response to 500 words.
你为什么对机器人技术感兴趣？这个本科机器人技术项目将如何帮助你实现个人和/或职业目标？你希望在机器人领域产生什么影响？请将你的回答限制在500字以内。
Turing Scholars
图灵学者荣誉
专业要求：计算机科学
Describe your significant activities, employment, and achievements, particularly those relevant to the study of computer science. Also describe your educational and career goals. Please limit your response to no more than 500 words.
请描述你的重要活动、工作经历和成就，特别是与计算机科学研究相关的部分。并描述你的教育和职业目标。请将你的回答限制在500字以内。