一般情况
在大多数情况下,社区大学转学申请所要求的成绩单是需要公证的。因为美国的教育机构需要确保成绩单的真实性和准确性。公证后的成绩单具有更高的可信度,能够让接收转学申请的学校放心地参考这些成绩记录来评估学生的学术水平。
对于国际学生来说,高中成绩单以及之前在其他大学(如果有)的成绩单通常都要经过公证。例如,中国学生的成绩单一般需要先由学校盖章,然后通过当地的公证机构进行公证,并且要翻译成英文。公证过程中,公证机构会核实成绩单上学校的印章和签名的真实性,确保成绩单没有被篡改。
特殊情况
有些社区大学可能会接受由原学校直接寄出的密封成绩单作为替代公证的方式。这是因为密封成绩单在一定程度上保证了其原始性和真实性。原学校将成绩单密封后,学生不能私自拆开,接收学校收到后会认为这份成绩单是由原学校官方提供的真实文件。
另外,如果学生之前所在的学校与申请转学的社区大学有合作关系,或者学生是通过特定的转学协议(如转学联盟、州内转学系统等)进行转学,可能在成绩单要求上会相对宽松一些,但这种情况比较少见。不过,即使在这种情况下,也可能需要提供其他形式的认证或官方文件来证明成绩单的真实性。