对于美国顶尖私立学校而言，“Legacy”是校园文化和价值取向中非常重要的内容。

不少学校的创校历史高达百年，而他们的传统也在传承和创新中延续了百年。

时值五月，毕业季已至，今天了解一下各所顶尖美高的毕业传统吧！

毕业传统

毕业典礼往往是中学最重视、最盛大的社区活动之一。从邀请、排练到正式开展，毕业典礼会让整个社区陷入兴奋状态——不管是从许多年前延续下来的传统，还是校园希望创造出的新的传统，这都是这场盛大活动中非常值得参与的一部分。

01 Philips Academy Andover

作为全美最古老的中学之一，Andover已有近250年的建校历史。

从高年级学生标志性的 Vista 游行（Vista Walk ）开始，到在大草坪上围成一圈发放毕业证书，毕业典礼一直是Andover每年最盛大的传统活动。

Andover档案管理员Timothy Sprattler说，“Vista Walk ”是学校“最近的”传统之一。学校在 1973 年与Abbot学院合并并获得主街对面的地块后，才得以建立起 “Vista Walk ”的传统。

毕业典礼庆典的另一个亮点是MacPherson家族的风笛音乐伴奏。

Sprattler说：“1920年，柯立芝来Andover参加毕业典礼时，还没有风笛伴奏。此外，毕业生在大草坪上围城一圈发放毕业证书这一传统可能也来自于Abbot学院。”

随着学期的结束，学生们还通常会搞一些“恶作剧”。

02 Milton Academy

在Milton Academy的毕业仪式上，毕业生们领取毕业证书的顺序是随机的。

1986年，当时担任学生主任的John Mackenzie突发奇想，决定给最后一个被念到名字的学生送上一份“特别礼物”，以此表彰其耐心等待到最后才拿到毕业证书。

这份礼物是一只装满了10美分硬币的Milton运动袜。随着时间推移，10美分硬币逐渐被25美分硬币所取代。

直到今天，最后一个离开Milton的毕业生不仅会获得毕业证书，还能拿到一笔足够支付大学最初几个月洗衣费用的钱。

除此之外，毕业生们“选举”毕业典礼发言人也是学校长久以来的传统，这保证了高年级学生在Milton的最后一次集会上将听到他们所选择的同学的发言。

03 Culver Academies

穿越毕业拱门的传统始于 1975 年的毕业典礼上。

毕业拱门是每一位即将毕业的学生都将经过的入口，象征着他们从Culver走向未来。校友会主席欢迎他们加入校友会。

04 The Hill School

在The Hill School，随着时间的推移，许多传统也在逐渐消失，如在毕业典礼上种植常春藤。

但依然有许多传统元素仍旧保留，例如：毕业年级舞会（Sixth Form Dance）、校友引导早午餐（ Alumni Induction Brunch）、传承茶会（Legacy Tea）、班级日晚宴（Class Day Gala Dinner）、班级日颁奖晚会（Class Day Gala Awards），以及传统的跳入Dell池塘的仪式。

毕业典礼前一天，即将毕业的学生会在早午餐上收到一条Hill的条纹领带或围巾，以纪念他们从在校学生“晋升”为The Hill School校友。

每年毕业典礼结束后，大多数毕业生都会跳入校园 的The Dell 池塘，以此正式纪念他们从The Hill毕业，并与同学们分享最后一次亲密的体验。

这项传统是由82届的男学生发起，大约在1985年至1986年间，Jumping in the Dell 成为全校的“正式”传统。

05 Choate Rosemary Hall

在1911年春季，Choate学校的创始人Caroline Ruutz-Rees的母亲Janet Ruutz-Rees女士为毕业年级的女生们精心打造了一座鲜花盛开的花园，并在其中设置了凉亭。正是这座花园，开启了Choate花园派对的传统。

多年来，这一传统不断演变和发展，逐渐成为Choate毕业季中最令人期待的活动之一。派对上安排了丰富多彩的活动，而女生们则会互相赠送黄玫瑰，以此来庆祝这一特殊时刻。

06 Middlesex School

Middlesex School的内墙覆盖着灰泥、砖块和石块，但同时也蕴含着历史和个性。

自 1905 年第一届毕业班开始，每位高年级学生都会雕刻一块木牌，作为自己留给学校的永久性个人遗产。这些精美的艺术作品，是时间的见证，也是社区的自我表达，为教学楼的大厅和房间增添了光彩。

它们彰显了一种在集体团结中展现个性的文化。高年级学生与艺术系教师合作，设计并雕刻反映他们自己、他们在这里的经历以及他们所处时代的牌匾。

学生被数以千计的红木橱窗所包围，他们热切地期待着用自己的牌匾来延续这一传统，准备在未来的几个世纪里在Middlesex留下自己的印记。